Navigace
Výběr jazyka
Obsah
AKTUÁLNĚ - vše o změně humanitární podpory (ubytování apod.) najdete česky ZDE a ukrajinsky ZDE.
Zápis dětí z Ukrajiny do Základní školy Panská pole - již proběhlo
Зарахування в перший рік початкової школи буде відбуватися 11.04.2023, 12.04.2023 з 14:00 до 17:30 h. в кабінеті директора початкової школи Františka Melichara 370, Brandýs nad Labem.
Zápis do prvního ročníku základní školy bude 11.04.2023 a 12.04.2023 od 14 do 17:30 h. v ředitelně základní školy
Františka Melichara 370, Brandýs nad Labem).
Potřebný odkaz.
Humanitární dávky
Humanitární dávku lze ji vyřídit v Komunitním centru u Podivena (Brandýs nad Labem-St. Boleslav), podrobnosti zde.
Cestování hromadnou dopravou
Informaci o způsobu odbavování ukrajinských válečných uprchlíků v rámci systému Pražské integrované dopravy, platnost od 12.06.2022, najdete zde.
Jenštejn pomáhá Ukrajině
Енштейн допомагає Україні
všechny důležité aktuální informace najdete i v ukrajinském jazyce zde: www.kr-stredocesky.cz
www.nasiukrajinci.cz
Всю важливу актуальну інформацію українською мовою також можна знайти тут: www.kr-stredocesky.cz
Nejste na to sami! Ти не один!
KACPU - Krajská asistenční centra pomoci Ukrajině ve Středočeském kraji a v ukrajinském jazyce zde.
KACPU - Регіональні центри допомоги Україні в центрально-чешському краї українською мовою. (130.14 kB)
Nabídka pomoci spolků osob se zdravotním postižením lidem se zdravotním postižením přicházejícím do ČR z Ukrajiny - i v ukrajinském jazyce.
Пропозиція допомоги асоціацій інвалідів людям з інвалідністю, які приїжджають до Чехії з України - також українською.
POMOC OBCE JENŠTEJN UKRAJINSKÝM OBČANŮM, KTEŘÍ UTEKLI PŘED VÁLKOU DO JENŠTEJNA
ДОПОМОГА МУНИЦИПАЛІЇ ЕНШТЕЙН ГРОМАДЯНАМ УКРАЇНИ, ЩО ВТЕКЛИ ДО МІСТА ЕНШТЕЙНА
Obec Jenštejn zřídila transparentní účet, na který mohou občané přispívat finanční pomocí. Výtěžek ze sbírky je určen ukrajinským občanům, kteří budou ubytováni v naší obci. Prostředky z této sbírky budou využity cíleně a výše příspěvku bude posuzována dle individuální situace každého ukrajinského občana.
O finanční příspěvek lze žádat pouze písemnou formou a to na e-mailovou adresu starosta@jenstejn.cz.
Муніципалітет Енштейн, створив прозорий рахунок, на який громадяни можуть вносити фінансову допомогу. Кошти зі збору призначені для громадян України, які будуть проживати в нашому селі. Кошти з цього збору будуть використані цільово та на суму внеску буде оцінюватися відповідно до індивідуальної ситуації кожного громадянина України.
Вимагати фінансового внеску можна лише в письмовій формі на адресу електронної пошти
Do předmětu e-mailu je nutné napsat „Žádost o finanční pomoc“. Do e-mailu popište prosím stručně svou situaci, počet lidí popřípadě další okolnosti, které vás vedou k tomu, že žádáte o příspěvek. Uveďte také prosím adresu, kde jste v Jenštejně nouzově ubytováni a u koho. Děkujeme.
У темі листа необхідно зазначити «Заява на отримання матеріальної допомоги». Будь ласка, опишіть вашу ситуацію, кількість людей або інші обставини, які спонукали Вас подати заявку на внесок у електронній пошті.
Вкажіть, будь ласка, адресу, де ви перебуваєте в екстреному житлі в Енштейні та з ким.
Дякуємо.
Další informace:
Rozcestník pomoci uprchlíkům z Ukrajiny naleznete zde.
Sociálně právní ochrana dětí. Podrobnosti zde.
Seznam koordinátorů za jednotlivé obecní úřady ORP Středočeského kraje naleznete zde.
Ombucman dětem z Ukrajiny v ukrajinštině zde, český překlad zde.
Reakce dětí na válku a jak mluvit s dětmi o válce, vše v ukrajinském jazyce. Český překlad zde a zde.
Předškolní a školní vzdělávání - jak postupovat
Materiál v českém a v ukrajinském jazyce ve stručnosti popisuje:
• co má rodič přijíždějící do České republiky v prvních dnech s dětmi dělat (adaptace, nástup do české školy)
• charakteristiku jednotlivých stupňů českého vzdělávacího systému
• základní informace, postupy a termíny pro přijetí dítěte do jednotlivých stupňů vzdělávání
Adaptační kurzy pro děti
O možnostech adaptačních kurzů v Brandýse nad Labem se dozvíte u paní Dany Coufalové (Městský úřad Brandýs nad Labem-St. Boleslav) na e-mailu: dana.coufalova@brandysko.cz
